قانون موافقتنامه اصلاحی مربوط به تأسیس مؤسسه بین‌المللی روشهای سوادآموزی بزرگسالان بین دولت شاهنشاهی‌ ایران و یونسکو

ماده 1

- تأسیس.

دولت موافقت می‌نماید که در طی سال 1968 بمنظور ایجاد مؤسسه بین‌المللی روشهای سوادآموزی بزرگسالان در ایران - که از این پس مؤسسه ‌خوانده خواهد شد طبق مقررات موافقت نامه حاضر هر نوع اقدام لازم را بعمل آورد.

ماده 2

- مشارکت.

مؤسسه بصورت دستگاهی خود مختار در خدمت دولت‌های عضو و اعضای وابسته بسازمان خواهد بود.

ماده 3

- وظائف. 1 - وظائف مؤسسه عبارت خواهد بود از تهیه اسناد و مدارک و تأمین خدمات تحقیقی و تعلیماتی در مورد روشها و وسائل و لوازم و فنون مربوط به با‌سواد کردن بزرگسالان برای دول عضو اعضای پیوسته سازمان.

‌برای حصول این مقصود مؤسسه اقدامات زیر را بعمل خواهد آورد:

‌الف - جمع‌آوری و طبقه‌بندی و مبادله اسناد و مدارک مربوط به آموزش و برنامه‌های سوادآموزی تابعی و سوادآموزی معمولی.

ب - انجام مطالعات تطبیقی در روشها - وسائل - لوازم و فنون مورد استفاده در برنامه‌های سوادآموزی تابعی در ممالک مختلف جهان و تشویق ‌تحقیق در زمینه روشهای سوادآموزی تابعی بمنظور توسعه متدلژی مبارزه با بیسوادی که با احتیاجات بزرگسالان در موقعیتهای متفاوت اقتصادی و‌اجتماعی و فرهنگی مطابقت داشته باشد.

ج - تشکیل و اداره سمینارها و دوره‌های تخصصی آموزشی در زمینه روشها و وسائل و لوازم و فنون مبارزه با بیسوادی در سطح بالاتر از عادی برای ‌کارمندان عالیرتبه برنامه‌های مبارزه با بیسوادی.

2 - مؤسسه وظایف مزبور را از روی تاریخ و بترتیب حق تقدم مذکور در فوق مرحله‌بندی خواهد نمود.

ماده 4

- هیأت مدیره.

ماده 5

- کمیته‌ها.

1 - هیأت مدیره بمنظور تأمین گردش مؤثر کار مؤسسه در خلال اجلاسیه‌ها اختیاراتی را که لازم بداند بهیک کمیته ثابت فرعی که شرایط عضویت در‌آن را خود تعیین مینماید تفویض خواهد نمود.

2 - هیأت مدیره میتواند مبادرت بتعیین یک کمیته مشورتی که شرایط عضویت و حدود اختیارات آن را خود تعیین میکند بنماید. کمیته مزبور نظر‌مشورتی خود را درباره برنامه و نحوه اجرای آن به هیأت مدیره و مدیر مؤسسه اعلام خواهد نمود.

ماده 6

- دبیرخانه.

1 - برای حسن انجام وظایف مؤسسه دبیرخانه ای با یک مدیر و یک قائم مقام و کارمندان مورد لزوم تشکیل خواهد شد.

2 - مدیر دبیرخانه و قائم‌ مقام او از طرف رئیس هیأت مدیره با موافقت مدیر کل سازمان منصوب خواهد گردید.

3 - سایر اعضای دبیرخانه عبارت خواهند بود از:

‌الف - کارمندان سازمان یا اشخاص دیگری که بموجب ماده 11 این موافقت نامه و طبق مقررات سازمان در اختیار مؤسسه قرارخواهند گرفت. ‌انتصاب یا اشتغال هر یک از آنان پس از تصویب هیأت مدیره امکان‌پذیر خواهد بود.

ب - هر شخصی که از طرف مدیر مؤسسه طبق مقررات مصوب هیأت مدیره یا کمیته ثابت منصوب گردد.

ماده 7

- وظائف مدیر: مدیر و در غیاب و در صورت عدم توانائی او قائم مقام مدیر وظایف زیررا برعهده خواهد داشت:

‌الف - اداره امور مؤسسه طبق برنامه‌ها و دستورالعمل‌های مقرره از طرف هیأت مدیره.

ب - تهیه طرح برنامه و بودجه جهت تسلیم به هیأت مدیره.

ج - تهیه دستور موقت جلسات هیأت مدیره و تسلیم پیشنهادهائی که برای اداره مؤسسه مفید تشخیص دهد به هیأت مدیره. ‌

د - تنظیم گزارش‌های مربوط به فعالیتهای مؤسسه و تسلیم آن به هیأت مدیره.

ه - نمایندگی مؤسسه در کلیه مراجع حقوقی و قانونی.

ماده 8

- ترتیبات مالی.

1 - درآمدهای مؤسسه عبارت خواهد بود از وجوه تخصیص یافته از طرف سازمان و دولت و کمکهای مالی ممکنه سایر دول عضو و اعضای پیوسته ‌سازمان یا کمکهای مالی سازمانهای بین‌الدول مذکور در بند1 (‌قسمت د) ماده 4 این موافقتنامه و وجوه واصله در قبال خدماتی که مؤسسه انجام ‌میدهد.

2 - مؤسسه میتواند با موافقت هیأت مدیره هدایا و موارثی دریافت نماید.

ماده 9

- وضع قانونی - امتیازات و مصونیت‌ها.

ماده 10

- سهمیه دولت. ‌ ظرف سالهای 71 - 1972 دولت کمک مالی جمعاً بمیزان 143000 دلار شامل خدمات کارکنان، تأمین محل، وسائل، تسهیلات و تجهیزات مورد ‌لزوم و مبلغی بعنوان سهمیه نقدی، در اختیار مؤسسه قرار خواهد داد و در صورتیکه طی مدت مذکور لزوم کمک اضافی از جانب دولت بمؤسسه‌ احساس شود، دولت و سازمان در این مورد با هم مشورت خواهند کرد و دولت کمک اضافی مورد لزوم را طی مدت مذکور در بند 1 ماده 13 ضمن‌ اعتبارات بودجه کل کشور منظور خواهد داشت.

ماده 11

- سهمیه سازمان.

1 - سازمان ظرف سالهای 71-1972 مبلغ 143000 دلار در قالب برنامه عادی و از محل برنامه توسعه ملل متحد بصورت نقدی و شامل خدمات ‌کارشناسان بین‌المللی اعطای بورس، تجهیزات و خدمات دیگر در اختیار مؤسسه خواهد گذارد. بعلاوه خدمات کمک کارشناسان نیز در صورت‌ احتیاج، ممکن است تأمین گردد.

2 - در صورتیکه طی مدت مذکور، لزوم کمک اضافی از جانب سازمان بمؤسسه احساس شود، دولت و سازمان در این مورد مشورت خواهند کرد.

3 - این کمک بموجب مقررات و روشهای مالی سازمان که حاکم بر برنامه‌های مربوط میباشد تأمین خواهد شد. جزئیات نحوه پرداخت کمک مالی ‌سازمان بوسیله مؤسسه و سازمان تعیین خواهد شد.

4 - مؤسسه هر ششماه یکمرتبه صورتحسابی که مورد مصرف کمکهای نقدی دریافتی را جزئاً تشریح نماید تسلیم سازمان خواهد نمود. ‌

ماده 12

- مدت کمک سازمان.

کمک سازمان موضوع این موافقتنامه - بعد از 31 دسامبر 1978 ادامه نخواهد یافت.

ماده 13

- مقررات نهایی.

1 - این موافقتنامه از اول ژانویه 1971 تا آخر دسامبر 1972 معتبر است ولی دولت و سازمان میتوانند در صورت لزوم تا 31 دسامبر 1978 یکباره یا‌ بتدریج آن را تمدید کنند.

2 - در پایان کمک سازمان بمؤسسه دولت ضمن مشورت با سایر دول عضو و اعضاء پیوسته مذکور در بند یک ( ب) ماده 4 تصمیم خواهد گرفت ‌مایل است چه موادی از موافقتنامه بقوت خود باقی بماند (‌باستثنای آنچه که برای سازمان ایجاد تعهد می‌کند) و بعلاوه برای اینکه مؤسسه بتواند ‌کار خود را بطرزی مناسب ادامه دهد ترتیبات ضروری را اتخاذ خواهد نمود.

3 - این موافقتنامه در صورت توافق دولت و سازمان مورد تجدید نظر قرار خواهد گرفت.

4 - این موافقتنامه ادامه موافقتنامه مربوط به تأسیس مؤسسه است که در تاریخ 16 دسامبر 1968 امضاء شده و بتصویب قوه مقننه ایران نیز رسیده‌است.

این قرارداد با امضای طرفین و تصویب قوه مقننه ایران معتبر است. ‌

بنا بمراتب امضاء‌کنندگان زیر که دارای اختیارات لازم میباشند این موافقتنامه را در دو نسخه بزبان انگلیسی بتاریخ..... امضاء نمودند.

‌ از طرف دولت ایران - از طرف سازمان ‌

موافقتنامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و سیزده ماده منضم به قانون موافقتنامه اصلاحی مربوط به تأسیس مؤسسه بین‌المللی روشهای سوادآموزی‌ بزرگسالان بین دولت شاهنشاهی ایران و یونسکو میباشد.

‌رئیس مجلس شورای ملی - عبدالله ریاضی