مبحث 13
قانون مربوط به موافقتنامه بین دولت شاهنشاهی ایران و آژانس بینالمللی انرژی اتمی و پروتکل تعلیقی موافقت نامه سهجانبه بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت ممالک متحده آمریکا و آژانس بینالمللی انرژی اتمی
تفسیر و اجراء موافقتنامه و رفع اختلافات
ماده 20
ماده 20
- دولت ایران و آژانس طبق تقاضای هر یک در مورد مسائل ناشی از تفسیر یا اجراء این موافقتنامه مشورت خواهند نمود.ماده 21
ماده 21
- دولت ایران حق خواهد داشت تقاضا نماید هر گونه مسئله ناشی از تفسیر یا اجراء این موافقتنامه بوسیله هیئت مورد رسیدگی قرار گیرد.هیئت از دولت ایران دعوت بعمل خواهد آورد که در مذاکره درباره هر گونه مسئلهای از این قبیل که از طرف هیئت مطرح شده باشد شرکت نماید.
ماده 22
ماده 22
- هر گونه اختلاف ناشی از تفسیر یا اجراء این موافقتنامه باستثناء اختلاف درباره رأی هیئت طبق ماده 19 فوق با اقدامی که بر اساس آن رأیاز طرف هیئت انجام گرفته و از طریق هیچ گونه مذاکره یا اقدام دیگر مورد توافق دولت ایران و آژانس رفع نمیگردد طبق تقاضای هر یک بیک دادگاه داوری بدین شرح ارجاع خواهد گردید:دولت ایران و آژانس هر یک یکنفر داور تعیین خواهند نمود و این دو نفر داور شخص ثالثی را انتخاب میکنند که ریاست دادگاه را بعهده خواهندداشت. در صورتیکه ظرف 30 روز از تاریخ تقاضای انتخاب داور - دولت ایران با آژانس کسی را انتخاب ننماید دولت ایران یا آژانس ممکن است ازرئیس دادگاه بینالمللی تقاضا نماید که یکنفر را بعنوان داور انتخاب نماید.همین عمل در صورتیکه داور سوم ظرف 30 روز از انتخاب و انتصاب داور دوم انتخاب نشده باشد انجام خواهد گرفت. دادگاه با اکثریت یک چهارمکل اعضاء تشکیل جلسه خواهد داد و کلیه تصمیمات بایستی بتصویب دو نفر داور برسد. اقدامات موضوع داوری از طرف دادگاه تعیین خواهد شد.رأی دادگاه داوری برای دولت ایران و آژانس لازمالاجرا است.
پیام تست