مبحث 6

قانون مربوط به موافقتنامه بین دولت شاهنشاهی ایران و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و پروتکل تعلیقی موافقت نامه ‌سه‌جانبه بین دولت شاهنشاهی ایران و دولت ممالک متحده آمریکا و آژانس بین‌المللی انرژی اتمی

ترتیبات فرعی

ماده 39

- دولت ایران و آژانس ترتیبات فرعی اتخاذ خواهند نمود که بطور مشروح تا حدودیکه برای انجام مسئولیتهای آژانس تحت این موافقتنامه ‌بنحو مؤثر و کافی ضروری باشد نحوه اجرای مقررات این موافقتنامه را مشخص خواهند کرد. ترتیبات فرعی مذکور ممکن است از طریق توافق بین ‌دولت ایران و آژانس بدون ایجاد تغییر در موافقتنامه حاضر تمدید یا تغییر یابد.

ماده 40

- ترتیبات فرعی همزمان با لازم‌الاجرا شدن این موافقتنامه و یا در اسرع وقت ممکن بعد از آن لازم‌الاجراء خواهد گردید. دولت ایران و آژانس ‌حداکثر سعی خود را بکار خواهند برد تا ظرف 90 روز از تاریخ لازم‌الاجرا شدن موافقتنامه حاضر این ترتیبات بمرحله اجرا درآید تمدید این مدت با ‌توافق بین دولت ایران و آژانس صورت خواهد گرفت. دولت ایران اطلاعات مورد احتیاج برای تکمیل ترتیبات فرعی را فوراً تهیه و در اختیار آژانس ‌خواهد گذاشت. بمحض لازم‌الاجرا شدن این موافقتنامه آژانس حق خواهد داشت اقدامات مشروحه در آنرا در مورد مواد هسته‌ای مندرج در صورت ‌موجودی طبق ماده 41 حتی قبل از لازم‌الاجرا شدن ترتیبات فرعی بعمل آورد.