ماده 8

بخش 26

- چنانچه یکی از دول طرف موافقتنامه حاضر تشخیص دهد که از مزایا و مصونیت اعطائی بموجب این موافقتنامه سوء استفاده گردیده‌است بین آندولت و آژانس مشاوراتی جهت تشخیص وقوع یا عدم وقوع چنین سوء استفاده‌ای انجام خواهد شد و در صورت وقوع برای جلوگیری از‌تکرار چنین امر کوشش بعمل خواهد آمد. هر گاه از این مشاورات نتیجة رضایتبخش برای دولت مربوطه و آژانس عاید نگردد مسئله وقوع یا عدم‌وقوع سوء استفاده از مزایا و مصونیتها طبق ترتیبات مندرج در بخش 34 حل و فصل خواهد شد.

چنانچه تشخیص داده شود که چنین سوء استفاده‌روی داده است - دولت طرف این موافقتنامه که سوء استفاده بزیان او اعمال گردیده پس از اعلام بآژانس حق خواهد داشت در روابط خود با آژانس‌اعطای مزایا و مصونیتی را که از آن سوء استفاده شده است متوقف سازد. معهذا خودداری از اعطای مزایا و مصونیتها نباید خللی در اجرای فعالیت‌های‌اساسی آژانس فراهم آورده و یا مانع از انجام وظائف اصلی آژانس گردد.

بخش 27

- مقامات محلی نمیتوانند کارمندان مذکور در بند (5) از بخش 1 و نمایندگان دول عضو را که در اجتماعات آژانس شرکت میکنند - طی‌انجام مأموریت و حین مسافرت بمقصد یا مراجعت از محل اجتماع - بعلت فعالیت‌هائی که باعتبار سمت رسمی خود انجام میدهند مجبور کنند‌که سرزمینی را که در آن بمأموریت اشتغال دارند ترک نمایند. مع‌الوصف دولت پذیرنده با رعایت مقررات ذیل میتواند مأمورینی را که ضمن مبادرت‌بفعالیت‌هائی که با وظایف رسمی آنان بستگی ندارد از مزایای اقامت سوء استفاده نموده‌اند مجبور بخروج از سرزمین خود نماید:

‌الف - نمایندگان دول عضو یا اشخاصی را که بموجب بخش 20 از مصونیت برخوردار میباشند نمیتوان جز مطابق رویة دیپلماتیک معمول در مورد‌مأمورین دیپلماتیک مقیم آن کشور مجبور بخروج از کشور نمود.

ب - در مورد کارمندیکه مشمول مقررات بخش 20 نمیگردد هیچگونه حکمی توسط مقامات محلی دربارة اخراج وی صادر نخواهد شد مگر با‌موافقت وزیر امور خارجه کشور مربوطه که پس از مشاوره با مدیر کل آژانس بعمل خواهد آمد و در صورت تشکیل محاکمه‌ای بمنظور اخراج یک‌کارمند مدیر کل آژانس حق خواهد داشت در محاکمه مزبور بنفع مدعی علیه اقدام نماید.