بند 5

متن قبلی :

متن کنوانسیون>ماده 10 مکرر>بند 4

متن اثرگذار/تغییر یافته :

ماده 1 - ماده ذیل بین ماده 10 و ماده 11 کنوانسیون گنجانده خواهد شد.‌ ماده 10 مکرر – 1 - این کنوانسیون را میتوان در اجلاس طرفهای متعاهد بمنظور اصلاح آن بر طبق این ماده - اصلاح کرد. 2 - هر یک از طرفهای متعاهد میتوانند پیشنهاد اصلاح کنوانسیون را بدهند. 3 - متن هر اصلاحیه پیشنهادی و دلایل آن به اطلاع سازمان یا دولتی که طبق کنوانسیون عهده‌دار انجام وظائف دفتر دائمی میب‌اشد (‌و از این ببعد ‌دفتر نامیده میشود) رسانیده شده و دفتر مزبور نیز فوراً آنرا به کلیه طرفهای متعاهد ابلاغ خواهد کرد. ‌طرفهای متعاهد در ظرف سه ماه از تاریخ اعلام اصلاحات به آنها توسط دفتر، نظرات خود را در مورد متن (‌ اصلاحی) جهت دفتر مذکور ارسال خواهند‌داشت. دفتر بلافاصله بعد از آخرین روز تسلیم نظرات، کلیه نظرات ارسال شده تا آن تاریخ را جهت طرفهای متعاهد خواهد فرستاد. 4 - اجلاس طرفهای متعاهد جهت بررسی اصلاحیه اعلام شده بر طبق بند 3 از سوی دفتر و بنا به درخواست کتبی یکسوم طرفهای متعاهد تشکیل‌ خواهد شد. دفتر در مورد زمان و محل برگزاری این اجلاس با طرفهای متعاهد به تبادل نظر خواهد پرداخت. 5 - اصلاحات با اکثریت دو سوم آراء طرفهای متعاهد حاضر و رأی دهنده بتصویب خواهد رسید. 6 - هر اصلاحیه تصویب شده در مورد طرفهای متعاهدی که آنرا بپذیرند از نخستین روز چهارمین ماه پس از تاریخی که دو سوم طرفهای متعاهد اسناد ‌پذیرش خود را به مرجع نگهدارنده تسلیم نموده‌اند- لازم‌الاجرا خواهد شد. برای هر طرف متعاهدی که سند پذیرش خود را پس از تاریخ تودیع اسناد‌ پذیرش از سوی دو سوم طرفهای متعاهد، تسلیم نماید، اصلاحیه از نخستین روز چهارمین ماه متعاقب تاریخ تسلیم سند پذیرش آن طرف لازم‌الاجرا‌خواهد گردید.