ماده 10

بخش 33

- آژانس جهت حل اختلافات ذیل طرق مقتضی اتخاذ خواهد نمود:

(‌الف) - اختلافات ناشی از عقود یا سایر اختلافات حقوق خصوصی که آژانس در آن طرف دعوی باشد.

(ب) - اختلافاتیکه در آن یکی از کارمندان و یا کارشناسان آژانس که بسبب وضع رسمی خود از مصونیت برخوردار است و طبق بخش‌های 21 و25 از مصونیت او صرفنظر نشده است ذیمدخل باشد.

بخش 34

- کلیه اختلافات ناشی از تفسیر یا اجرای این موافقتنامه طبق اساسنامة دیوان بین‌المللی دادگستری باین دیوان ارجاع خواهد شد مگر اینکه در امر خاصی - طرفهای دعوی نسبت باتخاذ راه حل دیگری توافق نموده باشند در صورتیکه اختلافی بین آژانس و یکی از دول عضو بروز کند و‌طرفین در مورد هیچ راه حل دیگری بتوافق نرسند - نظر مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری طبق مادة 96 منشور ملل متحد و مادة 65 اساسنامة ‌دیوان و همچنین مقررات مربوطه مندرج در موافقتنامة منعقده فیمابین سازمان ملل متحد و آژانس نسبت بمسائل حقوقی مورد اختلاف، استعلام‌خواهد شد. رأی صادره از طرف دیوان از جانب طرفین دعوی بعنوان رأی نهائی پذیرفته خواهد شد.