ماده 11
قانون موافقتنامه مزایا و مصونیتهای آژانس بین المللی انرژی اتمی
ماده 11
– تفسیر
بخش 35
بخش 35
- مقررات این موافقتنامه با توجه بوظائفی که در اساسنامه برای آژانس مقرر شده است تفسیر خواهد گردید.بخش 36
بخش 36
- مقررات موافقتنامه حاضر هیچگونه محدودیت و لطمهای بر مزایا و مصونیتهائیکه از طرف یک دولت بآژانس اعطاء گردیده و یا درآینده اعطاء گردد بسبب اینکه مقر آژانس در سرزمین آندولت عضو موافقتنامه بوده و یا اینکه کارمندان - کارشناسان - مواد - لوازم و تأسیساتمتعلق بآژانس بمنظور اجرای طرحها و فعالیتهای آژانس منجمله اعمال تضمینات مربوط بیک طرح آژانس یا ترتیبات دیگر در آن کشور مستقرگردیدهاند - وارد نمیسازد.این موافقتنامه نمیتواند بنحوی تفسیر شود که مانع از انعقاد موافقتنامههای تکمیلی بین یکی از دول طرف و آژانس بمنظور تعدیل مقررات اینموافقتنامه یا بسط یا تحدید امتیازات و مصونیتهائی که بموجب آن تفویض میشود، تلقی گردد.
بخش 37
بخش 37
- این موافقتنامه بنحوی اجرا نخواهد گردید که موجب لغو یا نقض هیچیک از مقررات اساسنامة آژانس یا هیچیک از حقوق و تعهداتیکهآژانس ممکن است بنحو دیگری دارا بوده یا کسب نماید یا عهدهدار شود، گردد.پیام تست