ماده 12

بخش 38

- موافقتنامه جهت پذیرش بکلیه دول عضو آژانس تسلیم خواهد گردید. اعلام قبولی با سپردن سند قبولی نزد مدیر کل آژانس انجام‌می‌پذیرد و موافقتنامه نسبت بهر یک از دول عضو از تاریخ تسلیم سند قبولی از طرف آندولت لازم‌الاجرا خواهد شد. تفاهم حاصل است تسلیم سند‌قبولی از طرف یک دولت عضو بایستی مبتنی بر قوانین داخلی خود بوده بنحویکه آن دولت قادر باجرای مقررات موافقتنامه حاضر باشد. مدیر کل‌یک نسخه گواهی شده از این موافقتنامه را برای هر یک از دول عضو و یا دولی که بعداً بعضویت آژانس در میآیند ارسال خواهد نمود و کلیه دول‌عضو را از سپردن اسناد قبولی یا اعلامیه‌های فسخ که طبق مقررات بخش 39 باو تسلیم شود مطلع خواهد نمود.

‌هر دولت عضو آژانس میتواند در مورد موافقتنامه حاضر شرائط و قیودی قائل گردد و این شرائط را فقط هنگام تسلیم سند قبول میتواند عنوان نماید‌ . مدیر کل آژانس متن این قیود را فوراً باطلاع کلیه دول عضو آژانس خواهد رسانید.

بخش 39

- موافقتنامه حاضر بین آژانس و هر یک از دول عضو که سند قبولی خود را تنظیم نموده باشد، تا زمانیکه دولت اخیر بعضویت آژانس‌باقی است یا تا زمانیکه این دولت بیک موافقتنامه تجدید نظر شده و مصوباز طرف شورای حکام ملحق نگردیده است، کماکان لازم‌الاجراء خواهد‌بود.

‌معهذا اگر یکی از دول عضو اعلامیه‌ای مبنی بر فسخ بمدیر کل آژانس تسلیم نماید اعتبار موافقتنامة حاضر یکسال پس از وصول اعلامیة مذکور بمدیر کل نسبت بعضو مزبور پایان خواهد یافت.

بخش 40

- بنا بدرخواست یک سوم دول طرف این موافقتنامه - شورای حکام آژانس در صورت لزوم تصویب اصلاحاتی را در موافقتنامه بررسی‌خواهد نمود.

‌اصلاحات تصویب شده توسط شورا پس از اینکه، طبق ترتیبات مندرج در بخش 38، مورد قبول قرار گرفت لازم‌الاجرا خواهد شد.

‌موافقت نامه فوق مشتمل بر یک مقدمه و دوازده ماده منضم بقانون موافقتنامه مزایا و مصونیتهای آژانس بین‌المللی انرژی اتمی میباشد.

‌رئیس مجلس سنا - جعفر شریف‌امامی