ماده سی و نهم

قانون قرارداد بین المللی تجارت گندم

ماده سی و نهم

درخواست موقت

‌اتحادیه اقتصادی اروپا و دولتهای عضو آن و هر یک از دولتهای مذکور در مادة 36 الف می‌توانند اعلام تقاضای موقت (‌برای الحاق باین قرارداد‌بین‌المللی) را بدولت ممالک متحده آمریکا بسپارند مشروط باینکه درخواست موقت برای قرارداد بین‌المللی کمکهای غذائی نیز از طرف آنها اعلام ‌گردد. هر دولت دیگر که امکان پذیرفته ‌شدن در این قرارداد بین‌المللی را داشته باشد و یا درخواست الحاقش بتصویب شورا رسیده باشد نیز میتواند بدولت ممالک متحده آمریکا اعلام درخواست موقت تسلیم نماید هر دولت که چنین اعلامی سپرده باشد بنحو موقت این قرارداد بین‌المللی را اجرا‌خواهد کرد و بطور موقت مانند یکی از اعضاءِ آن در نظر گرفته خواهد شد با این استثناءِ که دولتهای نامبرده در مادة 36 الف موقعی بعنوان عضو‌موقت در نظر گرفته میشوند که برای قرارداد بین‌المللی کمکهای غذائی نیز درخواست موقت تقدیم کرده باشند.