ماده چهلم

قانون قرارداد بین المللی تجارت گندم

ماده چهلم

مرحله اجراء

‌1- این قرارداد بین‌المللی بین دولت هائی که اسناد پذیرش و تصدیق یا الحاق را بشرح زیر تسلیم کرده‌اند بمرحله اجرا در خواهد آمد:

‌الف - در 18 ژوئن 1968 با توجه بتمام مقررات غیر از آنچه در مواد 4 تا 10 مندرج است و.

ب - در اول ژوئیه 1968 با توجه بمواد 4 تا 10 مشروط باینکه جامعه اقتصادی اروپا و دولتهای عضو آن و کلیه دولتهائی که در مادة 36 الف نامبرده شده‌اند تا 17 ژوئن 1968 اسناد یا درخواست موقت را سپرده باشند و اینکه قرارداد بین‌المللی کمکهای غذائی در اول ژوئیه 1968 بمرحله اجرا ‌درآمد.

2 - این قرارداد بین‌المللی برای دولتی که سند پذیرش و تصدیق یا الحاق بعد از تاریخ 17 ژوئن 1968 تسلیم کرده است از تاریخ تسلیم سند بمرحله ‌اجراءِ در میآید با این استثناءِ که هیچ جزءِ از اجزاءِ قرارداد بین‌المللی برای دولت مذکور بمرحله اجرا در نمیآید مگر اینکه آن جزءِ برای دیگر دولتها بر‌طبق بند 1 یا 3 این ماده بمرحله اجرا در آمده باشد.

3 - در صورتیکه این قرارداد بین‌المللی بر طبق بند 1 این ماده بمرحله اجرا در نیاید دولتهائیکه اسناد پذیرش و تصدیق یا الحاق یا درخواست‌عضویت موقت تسلیم کرده‌اند می‌توانند فیمابین خود تصمیم بگیرند که این قرارداد بین‌المللی از لحاظ دولتهائی که اسناد پذیرش و تصدیق یا الحاق یا‌درخواست موقت تسلیم کرده‌اند بمرحله اجرا درآید مشروط باینکه قرارداد بین‌المللی کمکهای غذائی در اولین روز باجرا درآمدن کلیه مقررات این‌قرارداد بین‌المللی وارد مرحله شده باشد و یا دولتهای مذکور میتوانند بمقتضای وضع اقدامات دیگری بعمل آورند.

4 - شورا میتواند قبل از باجرا در آمدن این قرارداد بین‌المللی تعداد درصد مورد اشاره بند 2 مادة 4 را بر طبق بند مذکور برای هر یک از دولتها با‌ موافقت خود آنها تعیین نماید و در نخستین جلسه خود بعد از باجرا درآمدن هر قسمت از این قرارداد بین‌المللی برای هر یک از دولتها که تا آنزمان ‌درصدی برای آن تعیین نشده بشرح بالا تعیین درصد کند.